Manaus (AM) — Dando continuidade às suas ações de comunicação bilíngue e valorização sociocultural, o Projeto Wepainung acaba de lançar o segundo vídeo de sua série audiovisual no YouTube. Desta vez, a produção lança luz sobre o Modelo de Sistemas Agroflorestais (SAFs) adaptados ao povo indígena Sateré-Mawé, destacando a iniciativa como uma alternativa sustentável, eficiente e rentável para as comunidades da Terra Indígena Andirá-Marau, localizada no município de Maués (AM).
Assim como no primeiro lançamento, o novo registro audiovisual mantém o compromisso com a acessibilidade, representatividade e preservação linguística ao oferecer legendas completas na língua nativa Sateré-Mawé. A tradução foi desenvolvida pelos próprios comunitários, reafirmando o protagonismo indígena em todas as etapas de produção do material.
O projeto é realizado pela Associação Sementes da Amazônia em parceria com a Associação Indígena Wepainug, e conta com o apoio da Petrobras por meio do Programa Petrobras Socioambiental.
O novo vídeo já está disponível para o público no canal Fala Wepainung, no YouTube, e pode ser assistido diretamente pelo link: https://www.youtube.com/watch?v=M-K2Ycdlx2E. Para ativar o texto na língua indígena, basta selecionar a opção de legenda “Interlingua” nas configurações do reprodutor de vídeo.
Inovação, Tradição e Conservação da Biodiversidade
A produção audiovisual detalha como o modelo de agrofloresta promovido pelo Projeto Wepainung foi cuidadosamente desenhado para se adequar às particularidades socioambientais e culturais do povo Sateré-Mawé. Em vez de impor técnicas externas, a iniciativa uniu a tecnologia social do manejo sustentável ao conhecimento ancestral e às tradições locais de cultivo.
O resultado é um sistema produtivo resiliente que atua diretamente em três pilares fundamentais para a região:
- Segurança Alimentar: A diversificação dos cultivos garante comida de qualidade, sem veneno e em abundância para os moradores das comunidades da TI Andirá-Marau;
- Sustentabilidade Econômica e Geração de Renda: A comercialização do excedente de alimentos e produtos florestais impulsiona a economia local de forma justa, permitindo que as famílias obtenham autonomia financeira a partir da floresta em pé;
- Conservação da Biodiversidade: Ao recuperar áreas degradadas e integrar árvores nativas com culturas agrícolas, o modelo agroflorestal ajuda no reflorestamento, na recuperação do solo e na proteção da fauna e flora amazônicas.
Comunicação pela Valorização da Cultura Ancestral
A consolidação da série audiovisual em formato bilíngue representa um marco importante para as ações de salvaguarda cultural do projeto. A utilização da língua materna nas produções do projeto Wepainung permite que as novas gerações Sateré-Mawé se vejam representadas nas mídias digitais, ao mesmo tempo em que compartilha com o mundo exterior a riqueza de suas práticas agroecológicas.
Com o lançamento deste segundo vídeo, o Projeto Wepainung reafirma que o futuro da Amazônia passa pela combinação entre o conhecimento tradicional indígena, a conservação ambiental e a geração de renda limpa para quem vive na e da floresta.
Sobre o Projeto Wepainung
O Projeto Wepainung – Proteção e Sustentabilidade da Terra Indígena Andirá-Marau é uma realização da Associação Sementes da Amazônia, com o apoio da Petrobras, por meio do Programa Petrobras Socioambiental. A iniciativa atua valorizando a cultura, o lazer infantil e a inclusão social como caminhos essenciais para o fortalecimento comunitário e a geração de oportunidades econômicas aliadas à preservação da floresta.